The Japanese name for this tree comes from its distinctive three-lobed leaves, which resemble a “kakuremino” (hiding cloak/invisibility cloak), a mythical magical treasure. Interestingly, the shape of the leaves can vary even on the same tree, making it a delightful game for children to identify the different shapes and play “rock, scissors, paper” with the three varieties.
I discovered these charming leaf shapes at Narabigaoka, a picturesque spot nestled between Arashiyama and the central city area. The name “Narabigaoka” means “twin (neighboring) hills.” This area once were several tombs of powerful local families, and children often turned their explorations into thrilling “treasure hunt” adventures.